GOLA tavolo / table


design: Gianluca Sgalippa


Due ali asimmetriche sgorgano dal pavimento, come se questo volesse espandersi in 3D. Ma il mio interesse figurativo è rivolto non tanto alla leggerezza del “volo”, bensì alla profondità e alla pienezza della “gola”. La sospensione nel vuoto e il radicamento a terra si contrappuntano elegantemente grazie alla sfumatura cromatica in corrispondenza della curva. Desideravo un modo creativo di “stare a tavola” e, per la tavola, un modo dinamico di caratterizzare il paesaggio domestico.

Two asymmetrical wings spring from the floor, as if it wanted to expand into 3D. But my interest is directed not so much the figurative to the lightness of the "flight", but the depth and fullness of the "throat". The ideas of the suspension in a vacuum and is rooted to the ground with elegant counterpoint to the gradient of the color corresponding the curve. I wanted a creative way of "being at the table" and, for the table, a dynamic way of characterizing the domestic landscape.

identikit
leggi qui / read here

© ENZYMA 2017 | n. REA 1968619 | p.i. 12395040152 | via Melchiorre Gioia 61 20124 Milano Italia | powered by BoxAgency